Wir sprechen auch Deutsch !
Wenn uns einer sagt, dass er:
- nach dem Event
- gerne ein exzellentes Catering hätte
- um das Get together abzurunden
- und das dann hoffentlich von seiner To-do-List streichen kann
dann sichern wir ihm zu, dass er:
- nach der Veranstaltung
- eine ausgezeichnete Bewirtung genießen wird
- um das gemütliche Beisammensein abzurunden
- und das getrost von seiner Aktionsliste streichen kann
*Lol*
- nach dem Event
- gerne ein exzellentes Catering hätte
- um das Get together abzurunden
- und das dann hoffentlich von seiner To-do-List streichen kann
dann sichern wir ihm zu, dass er:
- nach der Veranstaltung
- eine ausgezeichnete Bewirtung genießen wird
- um das gemütliche Beisammensein abzurunden
- und das getrost von seiner Aktionsliste streichen kann
*Lol*
Bergeundmehr - 30. Jan, 12:10
Iggy - 30. Jan, 17:01
sach ich doch:
coole location...
ich finde das total bescheuert, vor allem in gewissen fernsehsendungen (die ich während der essenszubereitung so mitkriege, ist aber keine entschuldigung).
redet man wirklich so? ;-))
ich finde das total bescheuert, vor allem in gewissen fernsehsendungen (die ich während der essenszubereitung so mitkriege, ist aber keine entschuldigung).
redet man wirklich so? ;-))
Bergeundmehr - 31. Jan, 13:01
'Location' *lach* ! Iggy, das Wort fehlte noch in der Sammlung von dem Mädel da in meinem Büro, die unsere Halle hier für ein Event, pardon, für eine Veranstaltung buchte ;-)
Es ist wirklich affig, das ist Fernseh-Sprache ! Genau ! Da ich nicht fernsehe, kenne ich mich da auch nicht so aus. Ich spreche nur eins: entweder Deutsch oder Englisch ! Obwohl, ab und zu rutscht mir dann hier und da auch mal ein Wort raus - aber irgendwie versuche ich, das zu vermeiden.
Es ist wirklich affig, das ist Fernseh-Sprache ! Genau ! Da ich nicht fernsehe, kenne ich mich da auch nicht so aus. Ich spreche nur eins: entweder Deutsch oder Englisch ! Obwohl, ab und zu rutscht mir dann hier und da auch mal ein Wort raus - aber irgendwie versuche ich, das zu vermeiden.
Iggy - 1. Feb, 18:58
so was wie okay?
das ist eingedeutscht mittlerweile...
aber hast recht, ich versuche auch, es zu vermeiden.
aber hast recht, ich versuche auch, es zu vermeiden.
obadoba - 30. Jan, 17:14
Sehr schön.
Ich frage mich aber, ob dieser kleine feine Unterschied überhaupt bemerkt wird ...
Bergeundmehr - 31. Jan, 13:05
Ich denke, obadoba, diese englischen Wörter haben sich mittlerweile schon so in unserer Sprache eingeschliffen, dass sie kaum noch bemerkt werden. Nur die junge Dame, die hier war um eine Veranstaltung zu planen, hat dermaßen "denglisch" geredet, dass es allen Anwesenden auffiel - das musste ich einfach hier posten - 'tschuldigung - schreiben. Die Überschrift des Eintrags "Wir sprechen auch Deutsch" war die Bemerkung meines Kollegen dazu ;-)
schoko-bella (Gast) - 2. Feb, 19:54
ich gebe es zu... es schleicht sich auch bei mir ein... ich sag gerne coole location, meeting, worst case und solche dinge... mist, und ich wollte das doch nie. liegt wohl an meiner arbeitsumgebung. früher oder später färbt es wohl ab.
Bergeundmehr - 5. Feb, 13:21
stimmt, Bella, zugegeben, ab und zu rutscht mir auch mal ein 'denglisches' Wort raus. Aber in unserer Firma spricht man hochdeutsch - oder halt auch schon mal platt ;-)
Deshalb fielen uns diese aneinander gereihten Denglisch-Wörter von dem Mädel auch ziemlich auf ;-)
Deshalb fielen uns diese aneinander gereihten Denglisch-Wörter von dem Mädel auch ziemlich auf ;-)
schlafmuetze - 2. Feb, 23:44
Hallo ;-)
Ich finde dieses Denglisch fürchterlich, auch deswegen, weil ich schon mal Wörter nicht mehr verstanden habe.
Es ist schade,das unsere Sprache dabei auf der Strecke bleibt.
Da ich mittlerweile erwachsene Kinder habe, sind allerdings Begriffe wie ""Cool" usw. auch in meinem Wortschatz zu finden ;-)
Wer in einem Glashaus sitzt .... Jaja!!!
Liebe Grüße :-)
Es ist schade,das unsere Sprache dabei auf der Strecke bleibt.
Da ich mittlerweile erwachsene Kinder habe, sind allerdings Begriffe wie ""Cool" usw. auch in meinem Wortschatz zu finden ;-)
Wer in einem Glashaus sitzt .... Jaja!!!
Liebe Grüße :-)
Bergeundmehr - 5. Feb, 13:16
Ja, Schlafmütze, das ist wohl war, gibt's das Wort 'okay' schon lange in unserem Sprachgebrauch. Was das Wort 'Cool' (engl. für 'kühl') allerdings zu tun haben soll mit Sachen, die man auch als 'toll', 'klasse' oder 'abgehoben', 'super' o.ä. bezeichnen kann, war mir immer schon ein Rätsel ;-)
Lieben Gruß
Lieben Gruß
Ich überlege übrigens noch immer verzweifelt, worin der Unterschied zwischen Event und Veranstaltung liegt und wenn es keinen geben sollte, warum alle Welt von "Event" spricht....
Aber es gibt ja auch den "Service Point" bei der Bahn und den schwachsinnigen Begriff "Wellness" den kein Engländer versteht...
Das Wort "Event" ist kürzer als das Wort "Veranstaltung", auch leichter auszusprechen. Ich denke mal, dass das auch ein Grund ist - Zu faul zum sprechen, oder so .... ;-)